PROFILO

altersaa - profilo

Luigi Bertazzoni (Varese 11/07/62) e Paolo Giacomo Vasino (Novara 07/05/63), si formano presso il Politecnico di Milano, laureandosi rispettivamente nel 1986 e 1987. Dopo alcune esperienze lavorative a Berlino, Londra e Zurigo, dove seguono progetti e realizzazioni di carattere internazionale (musei, alberghi, complessi terziari, spazi pubblici), fondano alter studio architetti associati.
Alter studio architetti associati (altersaa) dal 1995 si occupa di progettazione a tutti i livelli, dal masterplan all’unità immobiliare, nel settore terziario, industriale, ospedaliero e residenziale. Negli ultimi anni hanno lavorato anche nel settore ambientale e paesaggistico, svolgendo attività di consulenza, lavorando in team con società d’ingegneria e società immobiliari. Hanno svolto attività didattica e di ricerca all’interno del Politecnico di Milano. Alcuni dei loro lavori sono pubblicati su diverse riviste specializzate italiane ed estere e hanno ottenuto premi e riconoscimenti.
Tra le opere realizzate e alla cui realizzazione hanno collaborato: palazzo per uffici Padana Assicurazioni a San Donato Milanese (vincitore di concorso internazionale e uno dei primi edifici in Italia ad integrare sistemi solari passivi), piazza pubblica a Metanopoli, Dipartimento di emergenza ed Urgenza dell’Ospedale di Siena, Insediamento residenziale a Jopal, Colombia, edifici ALER in Lombardia e IERP in Umbria, ,
Luigi Bertazzoni, dal 2004, è docente presso il Politecnico di Milano, Facoltà di Architettura e Società. Dal 2004 al 2015 è professore a contratto di Progettazione Ambientale II e partecipa, con Paolo Vasino a progetti di ricerca di carattere strategico-territoriale a livello universitario.
Nel 2012 Alter Studio vince il Globe Energy Award Colombia. Nel 2015 è classificato tra i primi 10 nel concorso eVolo Skyscraper International Competition 2015.
Oltre alle pubblicazioni presenti su riviste specializzate italiane ed internazionali, Luigi Bertazzoni è autore di alcuni libri tra cui “Feng Shui per progettisti” edito da Wolters Kluwer, “Navigare sulla carta bianca” edito da Lettera Ventidue, “Modelli e Prospettive” edito da Hoepli
I principali obbiettivi e contenuti della loro progettazione sono quelli dell’interazione positiva tra costruito e contesto in termini ambientali, sociali e funzionali comprendendo in questa i più contemporanei concetti di sostenibilità.
L’evoluzione delle modalità di esercizio della professione ha portato recentemente a estendere e completare sempre più l’attività di progettazione e direzione lavori con quella di gestione e coordinamento del processo progettuale e costruttivo.

Luigi Bertazzoni (Varese 07/11/62) and Paolo Giacomo Vasino (Novara 07/05/63), have studied at Politecnico di Milano, graduating respectively in 1986 and 1987.
After some experiences in Berlin, London and Zurich, where they worked on several projects and realizations (museums, hotels, commercial complexes, public spaces), they founded in the year 1991 "alter studio architetti associati". The practice have received several prizes and awards by participating in architectural competitions. In 1991 they won the first prize in the international competition Europan 2, with a project for the city of Charleroi, Belgium.
Since 1995, Altersaa, has developed various project contracts, from masterplan to interior design, regarding commercial, industrial, hospital, residential, landscape and environment themes.
Among the works designed since 2000: Eni offices in San Donato Milanese (winner of the international competition and one of the first buildings in Italy to incorporate passive solar systems), public square in Metanopoli, Emergency Department, Siena Hospital, residential settlement Jopal, Colombia, iERP buildings in Lombardy, interior design for SUN Microsystems, headquarters Montana SpA, ENI officies.
Luigi Bertazzoni, since 2004, is professor at the Politecnico of Milan, Faculty of Architecture. From 2004 to 2015 he has led course of Environmental Design and has participated with Paolo Vasino in sustainability research projects. The main objectives and content of their design are the positive interaction between architecture environment and art including in this the most contemporary concepts of sustainability. In 2012 Alter Studio won the Globe Energy Award Colombia.
In 2015 it ranked top 10 in the eVolo Skyscraper International Competition 2015, with more than 2000 participants.
In addition to publications on Italian and international journals, Luigi Bertazzoni is the author of several books including "Feng Shui per progettisti" published by Walters & Kluwer, "Navigare sulla carta bianca" published by lettera 22, "Modelli e Prospettive" published by Hoepli .